稼ぐ
例文
She made a cake.
彼女はケーキを作った。
コアイメージ
材料や要素を組み合わせて新しいものを作ること、または働きかけで変化を起こすイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
make:
作る意味と、誰かを～させる意味の両方がある
have:
頼んだり指示して人に～をさせる（依頼・使役）
get:
説得したり促したりして人に～をさせる（説得・促し）
let:
許可して人に～をさせる（許可）
force:
無理やり人に～をさせる（強制）
英英
To cause someone to do something; also to create or produce something and to cause a change of state or result.
語源
makeは、古英語macian「作る」から発展した語で、もともと物を作る意味が、のちに『～をやらせる（何かが起きるようにする）』の意味にもなった
コラム
- 物理的な「作る」以外にも、makeはmake a decisionやmake friendsのように結果や状態を生み出す動作を表す連語が多く、語感を掴むと様々な表現を予測できる
例文
コアイメージ
働いたり努力してお金を得ることに加え、尊敬や信頼などを得る意味も含む
関連語
使い方
類義語との違い
earn:
働いたり努力してお金や信頼・尊敬を得る
get:
物やお金を受け取る、幅広い「得る」
make:
仕事などでお金を稼ぐ、収入を生む
英英
To receive money in return for the work you do or to gain a profit from business activities or investments. It can also mean to deserve something based on your actions or qualities.
語源
earnは、古英語のearnian（努力して得る）に由来し、働きに対する報酬として金銭を得る意味から『〜を稼ぐ』を表す語になった
コラム
- 仕事での報酬だけでなく成果としての評価にも使われ、学校生活の具体例で登場する表現だ
「稼ぐ」のレベル別の例文
- 中学
My brother makes money by selling old books.
兄は古い本を売ってお金を稼ぎます。
- 高校・英検2級
Many students earn money while attending university.
- TOEIC・ビジネス
The company makes money by selling software subscriptions.
- 日常会話
How do you make money these days?
最近はどうやって稼いでいるの？
「稼ぐ」を英語にするときのよくある間違い
× I do money.
○ I make money.
「稼ぐ」を do money とは言いません。
× I make a money.
○ I make money.
money は通常、数えない名詞なので a は不要です。