稼ぐ

例文

コアイメージ

働いたり努力してお金を得ることに加え、尊敬や信頼などを得る意味も含む

関連語

使い方

• earn money

  お金を稼ぐ

• earn a profit

  利益を上げる

• earn a living

  生計を立てる

類義語との違い

earn: 働いたり努力してお金や信頼・尊敬を得る
get: 物やお金を受け取る、幅広い「得る」
make: 仕事などでお金を稼ぐ、収入を生む

英英

To receive money in return for the work you do or to gain a profit from business activities or investments. It can also mean to deserve something based on your actions or qualities.

語源

earnは、古英語のearnian（努力して得る）に由来し、働きに対する報酬として金銭を得る意味から『〜を稼ぐ』を表す語になった

コラム

• 仕事での報酬だけでなく成果としての評価にも使われ、学校生活の具体例で登場する表現だ

例文

コアイメージ

物や点数を棚に重ねて置き、数や量が積み上がっていくイメージ

類義語との違い

rack up: 得点や売上などをまとめて増やす
gain: 量や得点などが増えて得られる
earn: 努力や仕事で得て蓄える（報酬や評価）

英英

To accumulate a certain number or amount of something, often in a competitive context.

語源

rack upは、rack＝掛けて並べる行為、up＝増加や完了を表す語を組み合わせた表現。掛けて並べる動作が続くと数や点が積み重なるため「～を蓄積する」

コラム

• ニュースや会話で気軽に使われ、得点・売上・経験などがまとまって増えるニュアンスを伝える表現。