核エネルギー

核hé能néng

意味

  • 名 核エネルギーかくエネルギー
  • 名 原子力
  • 名 原子力発電
核能のイラスト

例文

我wǒ们men应yīng该gāi讨tǎo论lùn核hé能néng的de安ān全quán问wèn题tí。

私たちは核エネルギーの安全問題を議論すべきだ。

为wèi了le降jiàng低dī温wēn室shì气qì体tǐ排pái放fàng，一yì些xiē国guó家jiā正zhèng在zài扩kuò大dà核hé能néng的de利lì用yòng。

温室効果ガスの排出を減らすために、一部の国は核エネルギーの利用を拡大している。

コアイメージ

原子核から取り出して発電や工業、医療に利用される力やエネルギー

関連語

(名) 核hé能néng发fā电diàn：原子力発電

(名) 核hé能néng技jì术shù：核エネルギー技術

↔︎ (名) 可kě再zài生shēng能néng源yuán：再生可能エネルギー

↔︎ (名) 化huà石shí能néng源yuán：化石エネルギー

使い方

類義語との違い

核hé能néng: 原子核のエネルギーで、発電や産業・医療などに活用される。
原yuán子zǐ能néng: 原子核に由来するエネルギーのこと。
核hé电diàn: 核反応を利用して発電することで得られる電気エネルギー。
核hé反fǎn应yìng堆duī: 核分裂を制御して熱や電力を生み出す装置。

中国語での定義

来lái源yuán于yú原yuán子zǐ核hé的de能néng量liàng，被bèi释shì放fàng后hòu可kě用yòng于yú发fā电diàn、工gōng业yè或huò医yī疗liáo等děng用yòng途tú。

語源

漢字ごとの意味から成る語で、『核』は原子核を指し、『能』は能力やエネルギー性を示して核由来のエネルギーを意味する。

コラム

  • 「核能」は用途や文脈が広いため、日常では「核能发电」など具体的な用途を示すと通じやすい。

「核エネルギー」は中国語で何と言う？

「核エネルギー」の中国語として最も一般的で標準的な表現は「核能」です。「核子能（原子核エネルギー）」の略称であり、科学技術の文脈から発電などの実用的なエネルギー産業の話題まで、幅広く使われています。公的な文書やニュースでも基本的にこの語が用いられます。

使い分け

  • 核能

    原子力・核エネルギー全般を指す最も標準的な表現です。発電などのエネルギー産業や科学技術の話題で広く使われます。

    很多国家正在积极利用核能发电。

    多くの国が核エネルギーを利用した発電を積極的に進めています。

よくある間違い

  • ✕ 原子能发电站

    ○ 核能发电站 / 核电站

    「原子能」も通じますが、現代の発電や産業分野では「核能（核電）」を用いるのが一般的です。

「核エネルギー」のよくある質問

Q. 「原子力発電所」は中国語で？
「核能发电厂」または「核能发电站」と言いますが、日常会話やニュースでは「核电站」と省略して呼ぶのが非常に一般的です。台湾などでは「核电厂」とも呼ばれます。
Q. 「原子能」との違いは何ですか？
「原子能」は日本語の「原子力」に近く、学術的・歴史的な文脈で使われます。一方、電力などの実用的なエネルギー源として言及する場合は「核能」を使うのが現代中国語では主流です。

「核エネルギー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ