申shēn请qǐng权quán限xiàn流liú程chéng是shì〜

申请权限流程是〜のイラスト

意味

権限申請の流れは〜です

解説

誰が対応するかを確かめるための表現。担当部署や窓口の違いを確認するときに用い、社内の実務確認で広く使われる口調。

例文

我wǒ在zài做zuò文wén档dàng，申shēn请qǐng权quán限xiàn流liú程chéng是shì由yóu信xìn息xī部bù处chú理lǐ还hái是shì由yóu人rén事shì处chú理lǐ？

資料を作っていて、権限申請の流れは情報部が対応するのか、それとも人事が対応するのですか？

这zhè类lèi一yì般bān由yóu信xìn息xī部bù负fù责zé，审shěn批pī后hòu人rén事shì会huì协xié助zhù跟gēn进jìn。

この種の手続きは通常情報部が担当し、承認の後に人事がフォローします。

使う場面・ニュアンス

ふつう社内システムや共有ファイルへのアクセス権が必要な際に、申請窓口や承認手順を同僚や管理担当者に説明・確認する場面で使います。業務を円滑に進めるため、誰がどのように対応するのか実務上の流れを明確にするニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 申请权限应该找谁？

    権限の申請は誰にお願いすればいいですか？　（担当者が誰かを直接尋ねるカジュアルな表現です。）

  • 开通权限的具体步骤是什么？

    権限付与の具体的な手順はどうなっていますか？　（より手順の詳細に焦点を当てた丁寧寄りの言い方です。）

  • 这个权限要走什么流程？

    この権限はどのような手続きを踏む必要がありますか？　（社内の規定手続きを確認する際の自然な言い回しです。）

言われたときの返し方

  • 你先在系统里提交申请，然后找主管审批。

    まずシステム上で申請を提出し、そのあと上司の承認をもらってください。

  • 这个需要发邮件给IT部门申请。

    これはIT部門宛てにメールを送って申請する必要があります。

「申请权限流程是〜」のよくある質問

Q. 「开通权限」との違いは何ですか？
「申请权限」はユーザー側が権限を求める「申請する」行為を指します。一方、「开通权限」はシステム管理者側が実際に利用できるように「権限を開放・有効化する」行為を指すため、立場による視点の違いがあります。
Q. チャットで手順を尋ねる時はどう書く？
チャットツールでは「请问申请权限的流程是怎样的？」（権限の申請フローはどのようなものですか？）と尋ねると簡潔かつ丁寧です。担当部署が不明な場合は「请问这个权限找哪位老师开通？」と聞くのも自然です。

このフレーズの単語を英語では

「申请权限流程是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「申请权限流程是〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ