旧雨新知

「旧雨新知」の発音・読み方

ピンインjiù yǔ xīn zhī

「旧雨新知」の意味

「旧雨新知」の例文

这zhè次cì聚jù会huì让ràng我wǒ们men和hé旧jiù雨yǔ新xīn知zhī欢huān聚jù一yì堂táng。

この集まりで、私たちは旧友や新しい知己と親しく歓談した。

「旧雨新知」のコアイメージコアイメージ

昔からの友情に、新たな出会いが重なってできる人のつながり

「旧雨新知」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù结jié交jiāo的de老lǎo朋péng友yǒu和hé新xīn近jìn认rèn识shí的de朋péng友yǒu

「旧雨新知」の語源語源

旧雨新知は、「旧雨」と「新知」という二つの語を並べた成語で、「旧雨」は昔からの友人、「新知」は新しく知り合った人を指し、「旧雨」は杜甫の『秋述』にある「旧雨来、今雨不来」という表現から生まれたとされる

「旧雨新知」のコラムコラム

  • 「旧雨」は雨の日に会った友人という意味ではなく、古くからの友人を表す慣用的な語であり、「新知」と対にすることで交友の古さと新しさを一つに示す
↑ TOPへ