「旨意」のコアイメージコアイメージ
ある事柄の中に込められた、行動のよりどころとなる意図
「旨意」の中国語での定義中国語での定義
「旨意」の語源語源
旨意は、味わいを表した『旨』が物事の大切な意味や目的へ広がり、考えや意図を表す『意』と組み合わさってできた語
「旨意」のコラムコラム
- 「旨意」は日常会話の「意思」より改まった響きがあり、規則や指示の内容を読み取る場面では「领会旨意」のように、表面だけでなく意図をつかむ意味で使われる語
「旨意」は英語では
- 「趣旨」 → gistpurport和英辞典で見る
- 「意向」 → inclination和英辞典で見る