旧雨重逢

「旧雨重逢」の発音・読み方

ピンインjiù yǔ chóng féng

「旧雨重逢」の意味

「旧雨重逢」の例文

毕bì业yè二èr十shí年nián后hòu，我wǒ们men在zài北běi京jīng旧jiù雨yǔ重chóng逢féng。

卒業から20年後、私たちは北京で旧友と再会した。

「旧雨重逢」のコアイメージコアイメージ

昔からの友人との間にある時間の隔たりが、再会によってつながり直す場面

「旧雨重逢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng分fēn别bié很hěn久jiǔ的de老lǎo朋péng友yǒu重chóng新xīn见jiàn面miàn。

「旧雨重逢」の語源語源

旧雨重逢は、「旧雨」が昔からの友人、「重逢」が再び会うことを表す複合成語で、「旧雨」という呼び方は杜甫の『秋述』に由来する表現

「旧雨重逢」のコラムコラム

  • 長い別れを経た再会を少し改まって表す語なので、親しい友人との偶然の再会をくだけて言う場面より、文章や改まった話し方で使われやすい成語
↑ TOPへ