摇篮

「摇篮」の例文例文

「摇篮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个摇篮很大，也很漂亮。

  このゆりかごは大きくて、とてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  母亲轻轻地晃动摇篮，哄孩子入睡。

  母親は静かにゆりかごを揺らし、子供を寝かしつけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  黄河流域被公认为中华民族古老文明的摇篮。

  黄河流域は中華民族の古代文明の揺籃の地として広く認められています。

• 日常会話

  别推摇篮推得太用力，小心吵醒他。

  ゆりかごを強く揺らしすぎないで、起こさないように気をつけて。

「摇篮」の使い方使い方

• 摇yáo篮lán曲qǔ

  子守歌

  妈妈给妹妹唱摇篮曲。お母さんが妹に子守歌を歌う。

• 婴yīng儿ér的de摇yáo篮lán

  乳児用のゆりかご

  爸爸把婴儿的摇篮放在窗边。お父さんが乳児用のゆりかごを窓辺に置く。

「摇篮」とよく一緒に使う語

• 摇篮曲　子守歌
  （曲：曲）
• 婴儿摇篮　乳児用のゆりかご
  （婴儿：赤ちゃん）
• 文明的摇篮　文明の発祥地
  （文明：文明）
• 工业的摇篮　工業の発祥地
  （工业：工業）
• 艺术的摇篮　芸術の発祥地
  （艺术：芸術）

「摇篮」の類義語との違い類義語との違い

摇yáo篮lán: 揺れで安心感を与え、幼児の睡眠を助ける小型の籠状寝具。
婴yīng儿ér床chuáng: 乳児用の小型の寝台で、柵などで囲まれた構造の寝具。

「摇篮」の中国語での定義中国語での定義

供gōng婴yīng儿ér安ān睡shuì并bìng通tōng过guò轻qīng微wēi摇yáo动dòng安ān抚fǔ入rù睡shuì的de小xiǎo床chuáng；引yǐn申shēn指zhǐ某móu种zhǒng事shì物wù或huò人rén才cái成chéng长zhǎng的de起qí点diǎn与yǔ培péi育yù环huán境jìng。

「摇篮」のよくある間違い

• ✕ 宝宝在摇篮曲里睡觉。

  ○ 宝宝在摇篮里睡觉。

  「摇篮曲」は子守歌を指すため、赤ちゃんが眠る寝具を表すときには使いません。