摇羽毛扇

「摇羽毛扇」の発音・読み方

ピンインyáo yǔ máo shàn

「摇羽毛扇」の意味

「摇羽毛扇」の例文

他tā喜xǐ欢huān在zài幕mù后hòu摇yáo羽yǔ毛máo扇shàn，很hěn少shǎo亲qīn自zì出chū面miàn。

彼は陰で策を練るのを好み、めったに自分では表に出ない。

「摇羽毛扇」のコアイメージコアイメージ

羽扇を手にした軍師のように、静かに計画を組み立てて局面を動かす姿

「摇羽毛扇」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù像xiàng手shǒu摇yáo羽yǔ毛máo扇shàn的de军jūn师shī一yí样yàng在zài幕mù后hòu策cè划huà，不bù亲qīn自zì处chǔ理lǐ事shì情qíng

「摇羽毛扇」の語源語源

摇羽毛扇は、「摇」が扇を揺らす動作を、「羽毛扇」が羽毛で作った扇を表し、両者で羽扇を手にした軍師の姿を描く構成から、軍師のように策を練る意味へ転じた表現

「摇羽毛扇」のコラムコラム

  • 「摇羽毛扇」は、話し手が人物の立ち居振る舞いを映像のように描く言い回しで、単に計画を立てるだけでなく、本人が前面に出ない場面を印象づける点に特徴がある
↑ TOPへ