摇漾

「摇漾」の発音・読み方

ピンインyáo yàng

「摇漾」の意味

「摇漾」の例文

湖hú水shuǐ轻qīng轻qīng摇yáo漾yàng。

湖の水が静かに揺れ動いている。

「摇漾」のコアイメージコアイメージ

水面がゆるやかに揺れ、波が静かに広がっていく動き

「摇漾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ面miàn轻qīng柔róu地dì来lái回huí波bō动dòng，水shuǐ波bō缓huǎn缓huǎn荡dàng开kāi

「摇漾」の語源語源

摇漾は、動かすことを表す「摇」と、水がゆるやかに揺れたり波立ったりすることを表す「漾」を組み合わせた語で、水面の穏やかな揺れを表す

「摇漾」のコラムコラム

  • 摇晃が人や物の大きな揺れにも使われるのに対し、摇漾は主に水面や水に映るものの静かで細かな揺れを描く語で、風景描写で使われやすい

「摇漾」は英語では

↑ TOPへ