优先座

「优先座」の例文例文

「优先座」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个优先座没有人坐。

  あの優先席には誰も座っていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  即使车上很挤，年轻人也主动空出优先座。

  車内がとても混んでいても、若者は自発的に優先席を空けておきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  地铁运营部门呼吁乘客提高文明意识，不要随意占用优先座。

  地下鉄の運行部門は、マナー意識を高め、みだりに優先席を占有しないよう乗客に呼びかけています。

• 日常会話

  你看上去不太舒服，快去那边的优先座坐下吧。

  具合が悪そうだから、早くあそこの優先席に座りなよ。

「优先座」の使い方使い方

• 让ràng出chū优yōu先xiān座zuò

  優先座を譲る

  下车时，她让出了优先座。降りるとき、彼女は優先座を譲った。

• 占zhàn用yòng优yōu先xiān座zuò

  優先座を占有する

  他占用了优先座放书包。彼は優先座をふさいで、そこにかばんを置いた。

• 空kōng着zhe的de优yōu先xiān座zuò

  空いている優先座

  这辆公交车上还有空着的优先座。このバスには、まだ空いている優先座がある。

「优先座」とよく一緒に使う語

• 坐优先座　優先座に座る
  （坐：座る）
• 占用优先座　優先座を占有する
  （占用：占用する）

「优先座」の類義語との違い類義語との違い

优yōu先xiān座zuò: 駅やバスの出入口付近に置かれ、体の不自由な人や高齢者などが優先して座るために設けられた席。
座zuò位wèi: 人が座るための場所や席。
轮lún椅yǐ位wèi: 車いす使用者が優先的に使えるように設けられた席やスペース。

「优先座」の中国語での定義中国語での定義

公gōng共gòng交jiāo通tōng工gōng具jù上shàng为wèi行xíng动dòng不bú便biàn者zhě、孕yùn妇fù、老lǎo人rén、残cán疾jí人rén或huò抱bào小xiǎo孩hái者zhě等děng预yù留liú的de座zuò位wèi，通tōng常cháng靠kào近jìn出chū入rù口kǒu，其qí他tā乘chéng客kè应yīng予yú以yǐ让ràng座zuò。

「优先座」のよくある間違い

• ✕ 优先坐

  ○ 优先座

  座席の名前として使うときは「座」と書き、「坐」は座る動作を表すため、「优先坐」にはしません。