副驾驶

「副驾驶」の例文例文

「副驾驶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的包在副驾驶上。

  私のバッグは助手席の上にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全起见，不要让小孩子单独坐在副驾驶。

  安全のため、小さな子供を一人で助手席に座らせないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该款新型智能汽车在副驾驶位置配备了独立的娱乐显示屏，极大提升了乘坐体验。

  この新型スマートカーは助手席に独立したエンタメ用ディスプレイを搭載し、乗り心地を大幅に向上させました。

• 日常会話

  别睡了，坐在副驾驶的人得负责帮我看路呢。

  寝ないでよ、助手席に乗ってる人は道案内を手伝う役目なんだから。

「副驾驶」の意味ごとの使い方

• 副操縦士

  飞机起飞后，副驾驶检查仪表。

  飛行機が離陸した後、副操縦士が計器を確認します。

「副驾驶」の使い方使い方

• 坐zuò在zài副fù驾jià驶shǐ上shàng

  助手席に座る

  长途旅行时，我喜欢坐在副驾驶上看风景。長い旅行のとき、私は助手席に座って景色を見るのが好きです。

• 副fù驾jià驶shǐ的de安ān全quán带dài

  助手席のシートベルト

  副驾驶的安全带卡住了，爸爸停下车来处理。助手席のシートベルトが引っかかったので、父は車を止めて対処しました。

「副驾驶」とよく一緒に使う語

• 副驾驶安全带　助手席のシートベルト
  （安全带：シートベルト）
• 副驾驶侧　助手席側
  （侧：側面）
• 副驾驶车门　助手席側のドア
  （车门：車のドア）

「副驾驶」の類義語との違い類義語との違い

副fù驾jià驶shǐ: 車の前部で運転手の隣にある座席
副fù驾jià: 話し言葉でよく使われる、車の前部で運転手の隣にある席
副fù驾jià驶shǐ座zuò: 車の前方で運転手の隣にある座席
副fù驾jià驶shǐ位wèi: 車内で運転手の横にある座る位置

「副驾驶」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ车chē辆liàng中zhōng驾jià驶shǐ员yuán旁páng边biān的de前qián排pái座zuò位wèi，也yě可kě口kóu语yǔ中zhōng指zhǐ坐zuò在zài该gāi位wèi置zhì的de人rén。

「副驾驶」のよくある間違い

• ✕ 副駕駛

  ○ 副驾驶

  中国語で車の助手席を表すときは、簡体字の「驾驶」を使い、「駕」「駛」とは書きません。

• ✕ 请坐副驾驶员

  ○ 请坐副驾驶

  車の助手席を指すときは「副驾驶」を使い、「副驾驶员」は副操縦士など人を指すため座席には使いません。