摇笔即来

「摇笔即来」の発音・読み方

ピンインyáo bǐ jí lái

「摇笔即来」の意味

「摇笔即来」の例文

他tā文wén思sī敏mǐn捷jié，摇yáo笔bǐ即jí来lái，很hěn快kuài写xiě完wán了le文wén章zhāng。

彼は文才に優れ、筆を執ればすぐに書け、たちまち文章を書き終えた。

「摇笔即来」のコアイメージコアイメージ

筆が紙の上を動き出すと、頭の中の文章が間を置かず形になる感覚

「摇笔即来」の中国語での定義中国語での定義

动dòng笔bǐ以yǐ后hòu，文wén章zhāng很hěn快kuài就jiù能néng写xiě出chū来lái，表biǎo示shì写xiě作zuò时shí思sī路lù来lái得de快kuài

「摇笔即来」の語源語源

摇笔即来は、「摇笔」が筆を動かすこと、「即来」がすぐに現れることを表す成分から成り、筆を走らせれば文章がすぐ形になる様子を表す表現

「摇笔即来」のコラムコラム

  • 「即来」は人がすぐ来るという意味に限らず、この表現では文章や文思が現れることにも使われるため、移動の表現として読むと意味を取り違えやすい
↑ TOPへ