選び出す
「選び出す」の英語
「選び出す」は英語で pick out と言います。複数の候補から特定の物を選ぶ日常表現で、pick out A from B の形もよく使います。集団から一人や一つだけを目立たせるなら single out が自然です。
ゲームで覚える・約 1 分
pick out をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
いくつかの中から特定のものを見つけて取り出す
関連語
類義語との違い
pick out:
Bの中からAを選び取り出す動作を表す
choose:
多数の中から一つを決めて選ぶ行為
select:
基準に沿って慎重に取り分けて選ぶこと
pick:
直感や手で軽く選ぶ口語的表現
英英
To choose someone or something from a group, or to recognize someone or something among others.
語源
pick outは、pick＝つまむ・選び取る、out＝外へ・外側、を組み合わせた形。内から外に取り出すイメージから、いくつかの中から取り出す＝～を選ぶ
コラム
- pick outはしばしばpick out A from Bの形で「Bの中からAを選ぶ・見つけ出す」と表現されるため、穴埋めや語句整序で語順と前置詞に注意する
例文
コアイメージ
群れや並びの中から一人や一つを分けて取り出すイメージ
関連語
類義語との違い
single out:
多くの中から特に一つを選び、注意を向ける
choose:
複数の中から一つを選ぶ、一般的で中立的
pick:
カジュアルに選ぶ表現で、口語で使われやすい
英英
To choose one person or thing from a group because they stand out as better, worse, or more important than the others.
語源
single outは、single＝一つだけのもの、out＝外へ出す、を合わせて一つを外に出すイメージから群れや集団から特定の一人や一つを選び出すという意味になる
コラム
- 会話ではsingle outの後にfor〜を続けて理由を述べることが多く、singled out for praiseのような形で用いられる
「選び出す」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The committee singled out three students for further interviews after reviewing applications.
- TOEIC・ビジネス
Please pick out the most relevant figures from the quarterly report.
- 日常会話
Why did you single out me?
どうして私を選び出したのですか。