惩恶扬善（中国語）の意味「勧善懲悪」ピンイン・例文

「惩恶扬善」のコアイメージコアイメージ

悪を退け、善い行いが広がる方向へ世の中を動かすこと

「惩恶扬善」の中国語での定義中国語での定義

惩chéng处chǔ 邪xié恶è的de行xíng为wéi，赞zàn扬yáng并bìng促cù进jìn 善shàn良liáng的de行xíng为wéi

「惩恶扬善」の語源語源

惩恶扬善は、「惩恶」が悪をこらしめること、「扬善」が善をほめて盛んにすることを表し、悪を退け善を広げるという対照的な二つの意味を合わせた成語

「惩恶扬善」のコラムコラム

日本語の「勧善懲悪」と同じく道徳的な筋道を示す語だが、中国語では「扬善」が善い行いを表彰したり広めたりする意味を持つため、物語の結末だけでなく、社会的な理想や行動の原則にも使われる表現