志气

「志气」の例文例文

「志气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做人要有志气。

  人として気概を持たなければならない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他家境贫寒，但非常有志气，靠自己的努力考上了名牌大学。

  彼は貧しい家庭の育ちだがとても骨気があり、自らの努力で有名大学に合格した。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的国际竞争，年轻一代科研人员展现出了敢于突破、勇攀高峰的民族志气。

  激しい国際競争に直面する中、若い世代の研究者たちは既成概念を打ち破り頂点を目指すという民族の気概を示した。

• 日常会話

  你可真有志气，连这点小恩小惠都坚决不收。

  あなたも本当に意地っ張りね、これっぽっちの施しすら頑なに受け取らないなんて。

「志气」の意味ごとの使い方

• 気概

  爷爷虽然年纪大了，还是很有志气。

  祖父は年を取っても、なお気概がある。

• 闘志

  小明很有志气，每天坚持练习书法。

  明くんは闘志があり、毎日書道の練習を続けている。

「志气」の使い方使い方

• 缺quē乏fá志zhì气qì

  志気に欠ける

  遇到困难就放弃的人往往缺乏志气。困難に出会うとすぐ諦める人は、志気がないことが多い。

• 有yǒu志zhì气qì

  志気がある

  妹妹很有志气，自己学会了骑自行车。妹には志気があり、自分で自転車に乗れるようになった。

• 丧sàng失shī志zhì气qì

  志気を失う

  这次失败没有让他丧失志气。今回の失敗で、彼は志気を失わなかった。

「志气」とよく一緒に使う語

• 有志气　志気がある
  （有：持っている）
• 恢复志气　志気を取り戻す
  （恢复：回復する）

「志气」の類義語との違い類義語との違い

志zhì气qì: 目標に向かい困難を乗り越えようとする内側からの奮起。
意yì志zhì: 目的を達成するために困難に立ち向かおうとする強い心の力。
干gàn劲jìn: 仕事や学習に取り組むときの元気とやる気。
士shì气qì: 集団や個人のやる気や気力の高まり。

「志气」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì为wèi实shí现xiàn理lí想xiǎng或huò目mù标biāo而ér产chǎn生shēng的de意yì志zhì力lì、干gàn劲jìn与yǔ气qì概gài，指zhǐ愿yuàn意yì付fù出chū努nǔ力lì并bìng在zài困kùn难nán面miàn前qián坚jiān持chí不bú放fàng弃qì。

「志气」のよくある間違い

• ✕ 有士气

  ○ 有志气

  個人が目標に向かって努力する意志や気概を表すときは「志气」を使い、集団のやる気や気力の高まりを表すときに「士气」を使います。