開錠する

「開錠する」の英語

「開錠する」は英語で unlock と言います。鍵やロックを解除する一般的な表現です。unbar は、扉や門の横木を外して開ける場合に使います。

「開錠する」の英語の使い分け

「開錠する」の例文

He unbarred the gate so the guests could enter.

彼はゲートを開錠して客が入れるようにした。

コアイメージ

扉やゲートにかけられた棒や横木を取り除いて開錠する行為を表す

英英

To remove a bar or bars from a door, gate, or window so that it can be opened or unlocked.

語源

unbarは、否定の接頭辞un-とbar（棒・格子）から成り、barを取り除くことで扉や門を開ける意味に生じた

コラム

  • 物理的な横木や格子を外して入退出可能にする場面で使われ、unlockよりも棒を取り除くニュアンスが強い

「開錠する」のレベル別の例文

「開錠する」を英語にするときのよくある間違い

「開錠する」の英語についてよくある質問

Q. 「開錠する」を英語で一言で言うと？
一般的には unlock と言います。ドア、車、スマートフォンなどのロックを解除するときに使います。
Q. unlock と unbar の違いは？
unlock は鍵やロックを解除する一般的な表現です。unbar は扉や門の横木や棒を外して開ける場合に使います。
Q. 「開錠する」のビジネスメールでの言い方は？
Please unlock the door before the meeting. のように unlock を使うのが一般的です。丁寧に依頼する場合は Please を文頭に置きます。

「開錠する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1