例文

コアイメージ

時間・量・範囲がぴったり合い、余分や差がほとんどない状態

関連語

使い方

• just enough

  どうにか足りるだけの

• just in time

  ぎりぎりで間に合って

• just right

  ちょうどいい

類義語との違い

just: 文脈で「〜だけ」「ちょうど」「たった今」など多様な意味があることを示す
only: 他を除いて『〜だけ』であることを強調する
simply: 複雑さや飾りがなく、わかりやすいことを示す

英英

Exactly; only; merely; just now (a moment ago); barely; used to emphasize or to soften requests.

語源

justは、ラテン語のjustus「正しい」が古フランス語justeを経て英語に入り、『ちょうど・ただ』の意味になった。

コラム

• 日本人は just を「ちょうど」だけと誤解しやすいが、文脈によって「ただ〜だけ」「たった今〜した」「単に」など多様な意味を持つ点に注意