去年

意味

  • 副 去年きょねん
  • 名 昨年
去年のイラスト

例文

去qù年nián我wǒ们men搬bān家jiā了le。

去年、私たちは引っ越しました。

去qù年nián我wǒ去qù了le北běi京jīng。

昨年、私は北京へ行きました。

コアイメージ

現在から一つ前に区切られた一年という時間の塊

関連語

使い方

類義語との違い

去qù年nián: 現在から一つ前の年を指す。
今jīn年nián: 現在の年を指す。
明míng年nián: 現在から一つ後の年を指す。

中国語での定義

指zhǐ从cóng现xiàn在zài起qǐ往wǎng前qián推tuī的de一yì整zhěng年nián,即jí上shàng一yì年nián。

語源

「去」はもと「離れる・過ぎ去る」を表す語で、「年」は一年の時間の単位を表す字である。二字が結びついて「過ぎ去った年」、すなわち現時点より前の一年を指す語として定着した。

コラム

  • 口語では「去年」を文頭や動詞の前に置いて直接過去の出来事を表すことが多く、会話ではまずこの形を使えば自然に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

去年 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「去年」は中国語で何と言う?

「去年」は中国語でもそのまま「去年(qùnián)」と言います。日本語と漢字も意味も全く同じなので、日常会話からビジネス、文章語まで幅広くそのまま使えます。発音は「チーニュエン」に近く、四声(第4声+第2声)に注意して発音しましょう。

使い分け

  • 去年

    日本語の「去年」と完全に一致する標準的な表現です。日常会話から書き言葉まで、場面を問わず最も一般的に用いられます。

    我 去年 去了一趟中国。

    私は去年、一度中国へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ 前年(去年という意味で使う)

    ○ 去年

    中国語の「前年」は「おととし(一昨年)」を指すため、去年という意味では使えません。

「去年」のよくある質問

Q. 「去年の今頃」は中国語で?
「去年的这个时候」と表現します。「这个时候」が「この時期・今頃」を意味するため、会話でも「去年の今頃はとても寒かった」などの文脈でよく使われる自然な言い回しです。
Q. 「去年」のより改まった言い方は?
改まった書き言葉やニュースなどでは「去年」のほかに「去年」と同義の「上年」や、前年を指す「上一年」が使われることがあります。ただし、通常の会話や一般的な文章では「去年」で十分通じます。

「去年」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ