下决心

「下决心」の例文例文

「下决心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他下决心买下那本书。

  彼はあの本を買う決心をした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考虑了很久，她终于下决心换一份新工作。

  長い間考えた末、彼女はついに新しい仕事に転職する決心をした。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，管理层下决心进行全面的技术改革。

  激化する市場競争に直面し、経営陣は全面的な技術改革を行う決断を下した。

• 日常会話

  你到底下决心了没有？大家都在等你的答复呢。

  結局決心はついたの？みんな君の返事を待っているよ。

「下决心」の意味ごとの使い方

• 決心する離合詞
• 決意する離合詞
• 覚悟を決める離合詞

「下决心」の使い方使い方

• 下xià决jué心xīn戒jiè烟yān

  タバコをやめると決心する

  他下决心戒烟，身体越来越好了。彼はタバコをやめると決心し、体調がますます良くなりました。

• 下xià决jué心xīn开kāi始shǐ学xué习xí

  学び始めると決心する

  妹妹下决心开始学习钢琴。妹はピアノを習い始めると決心しました。

• 下xià决jué心xīn不bú再zài拖tuō延yán

  もう先延ばしにしないと決心する

  我下决心不再拖延，今天就写作业。私はもう先延ばしにしないと決心し、今日宿題をやります。

「下决心」とよく一緒に使う語

• 下决心改变　変えると決心する
  （改变：変える）
• 下决心戒烟　禁煙すると決心する
  （戒烟：たばこをやめる）
• 下决心放弃　諦めると決心する
  （放弃：あきらめる）
• 下决心离开　去ると決心する
  （离开：去る）
• 下决心参加　参加すると決心する
  （参加：参加する）
• 下决心解决　解決すると決心する
  （解决：解決する）

「下决心」の類義語との違い類義語との違い

下xià决jué心xīn: 自分の心を固めて変化に向かって行動しようとする決意をすること
决jué定dìng: 何をするかをはっきり決めること
打dǎ算suàn: 行動や計画を前もって考えて予定を立てること
决jué心xīn: 自分の心を強く固めてあることをやろうと思うこと
坚jiān持chí: 困難があってもあることを続けてやめない

「下决心」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de主zhǔ意yì或huò意yì志zhì确què定dìng下xià来lái，准zhǔn备bèi按àn此cǐ打dǎ算suàn去qù做zuò，常cháng含hán有yǒu克kè服fú顾gù虑lǜ或huò困kùn难nán的de决jué心xīn。

「下决心」のよくある間違い

• ✕ 我下决心了学好汉语。

  ○ 我下决心学好汉语。

  「下决心」の後ろに動作を続けるとき、「了」をその間に置かず、「了」は「下了决心」または文末に置きます。