堆肥

「堆肥」の例文例文

「堆肥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷买了新的堆肥。

  おじいちゃんは新しい堆肥を買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这些落叶经过几个月发酵后，变成了很好的堆肥。

  これらの落ち葉は数か月発酵させた後、とても良い堆肥になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  推广有机堆肥替代化肥，不仅能改善土壤结构，也是实现农业绿色发展的重要举措。

  化学肥料の代わりに有機堆肥の利用を普及させることは、土壌構造の改善だけでなく、環境に優しい農業の発展を実現するための重要な取り組みでもあります。

• 日常会話

  后院那堆东西怎么发出一股味道，是不是你的堆肥桶没盖好？

  裏庭のアレから何かにおいがするけど、堆肥のバケツのフタがちゃんと閉まってないんじゃない？

「堆肥」の使い方使い方

• 制zhì作zuò堆duī肥féi

  堆肥を作る

  制作堆肥时，要把厨余和树叶混在一起。堆肥を作るときは、生ゴミと落ち葉を混ぜる。

• 厨chú余yú堆duī肥féi

  生ゴミ由来の堆肥

  学校把厨余堆肥放在环保展览会上。学校は生ゴミ由来の堆肥を環境保護の展示会に置く。

• 用yòng堆duī肥féi

  堆肥を使う

  妈妈用堆肥改善阳台花盆里的土。母は堆肥を使ってベランダの植木鉢の土を改良する。

「堆肥」とよく一緒に使う語

• 有机堆肥　有機堆肥
  （有机：有機）
• 购买堆肥　堆肥を買う
  （购买：買う）
• 堆肥发酵　堆肥を発酵させる
  （发酵：発酵する）

「堆肥」の類義語との違い類義語との違い

堆duī肥féi: 台所の生ゴミや落ち葉を積んで時間をかけて発酵させ、黒く細かい土状になった園芸用の肥やし。
有yǒu机jī肥féi: 家庭や農場で作られる、動植物由来の材料でできた肥料。
化huà肥féi: 化学的に合成された成分を含み、即効性のあることが多い肥料。
腐fǔ殖zhí质zhì: 植物の残さが分解してできる黒くやわらかい物質で、土の保水や通気を良くする。

「堆肥」の中国語での定義中国語での定義

由yóu有yǒu机jī物wù经jīng过guò堆duī积jī、微wēi生shēng物wù分fēn解jiě和hé腐fǔ熟shú形xíng成chéng的de肥féi料liào，通tōng常cháng用yòng厨chú余yú、落luò叶yè、秸jiē秆gǎn等děng发fā酵jiào后hòu施shī于yú土tú壤rǎng以yǐ改gǎi良liáng质zhì地dì和hé补bǔ充chōng养yǎng分fèn。

「堆肥」のよくある間違い

• ✕ 我用厨余做化肥。

  ○ 我用厨余做堆肥。

  「化肥」は化学肥料を指すため、生ゴミなどを発酵させた肥料を表すときには使いません。