「肥料」の例文例文
「肥料」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
商店里买得到这种肥料吗?
店でこの肥料は買えますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
果树在结果期必须补充足够的肥料。
果樹は実をつける時期に十分な肥料を補給しなければならない。
- 上級(HSK5〜6級)
过量使用新型肥料可能会对土壤结构造成不可逆的破坏。
新型肥料の過剰な使用は土壌構造に取り返しのつかない破壊をもたらす可能性がある。
- 日常会話
阳台上的盆栽叶子发黄了,是不是该加点儿肥料了?
ベランダの鉢植えの葉が黄色くなってきたけど、少し肥料を足したほうがいいかな?
「肥料」の意味ごとの使い方
- 化学肥料
爸爸把化学肥料放进仓库。
父は化学肥料を倉庫に入れる。
- 堆肥
这种肥料是用落叶做的。
この堆肥は落ち葉で作られている。
「肥料」のコアイメージコアイメージ
植物に栄養を与えて土を豊かにするもの
「肥料」の使い方使い方
「肥料」とよく一緒に使う語
「肥料」の類義語との違い類義語との違い
肥料: 植物に栄養を与え、土の栄養バランスを整えて生育を助ける物質や混合物
化肥: 化学的に合成または加工された栄養成分を主として含み、比較的速く効果が出る肥料
有机肥: 動植物の残さや家畜ふんなどを発酵させて作り、土の有機質を増やす肥料
堆肥: 野菜くずや落ち葉を積んで発酵させて作り、土に有機物や微生物を補う肥料
养分: 成長に必要な元素や化合物の総称で、土や肥料から吸収されるもの
「肥料」の中国語での定義中国語での定義
「肥料」の語源語源
「肥」はもともと豊かさや肥えることを表す語感を持ち、「料」は材料や用いる物を示す字義を持つため、合わせて植物に与える栄養の材料や資材を指す語になった。
「肥料」のコラムコラム
- 日常会話では単に「肥料」と言っても化学肥料や堆肥など種類があることを示す場合が多く、購入や栽培の話題では具体的な種類名や用途が一緒に出ることが多い。
「肥料」のよくある間違い
✕ 两个肥料
○ 两种肥料
肥料の種類を2つ指すときは、物や人に広く使う「个」ではなく、種類を数える「种」を使います。
「肥料」のよくある質問
Q. 「肥料」と「养分」はどう違いますか?
肥料は植物に与える材料で、养分は植物が吸収して成長に使う栄養分を指します。肥料に养分が含まれますが、2つは同じ意味ではありません。
Q. 「肥料を施す」は中国語でどう言いますか?
「施肥」または「施用肥料」と言います。植物に肥料を与える行為を表すときに使い、「农民在春季会施用肥料」のように言えます。
この単語が載っているページ
「肥料」に関連する単語
ほかに「化学肥料」と訳せる単語
ほかに「堆肥」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「肥料」は英語では
- 「肥料」 → fertilizerfertiliser和英辞典で見る
- 「堆肥」 → compostcow manure和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1