咳呛

「咳呛」の発音・読み方

ピンインké qiāng

「咳呛」の例文

他tā一yì喝hē水shuǐ就jiù咳ké呛qiāng了le。

彼は水を飲むとすぐ咳き込んだ。

「咳呛」のコアイメージコアイメージ

水や煙などが気道を急に刺激し、呼吸が乱れてせきが立て続けに出る状態

「咳呛」の中国語での定義中国語での定義

因yīn水shuǐ、食shí物wù、烟yān或huò冷lěng空kōng气qì等děng刺cì激jī喉hóu咙lóng和hé气qì道dào而ér突tū然rán连lián续xù咳ké嗽sòu,常cháng伴bàn有yǒu呼hū吸xī不bú顺shùn

「咳呛」の語源語源

咳呛は、「咳」と「呛」を組み合わせた語で、「咳」はせきをすること、「呛」は水や煙などが気道を刺激してむせることを表し、刺激によってせきが続く状態を表す

「咳呛」のコラムコラム

  • 「呛」だけなら水や煙などでむせるきっかけや状態に焦点が当たり、「咳呛」ではその結果としてせきが続くところまで含みやすい

「咳呛」は英語では

↑ TOPへ