咸与惟新

「咸与惟新」の発音・読み方

ピンインxián yǔ wéi xīn

「咸与惟新」の意味

「咸与惟新」の例文

面miàn对duì新xīn时shí代dài，我wǒ们men应yīng当dāng咸xián与yǔ惟wéi新xīn。

新時代を前に、私たちは共に一新すべきだ。

「咸与惟新」のコアイメージコアイメージ

集団全体で古いものを改め、新しい状態へ移る流れ

「咸与惟新」の中国語での定義中国語での定義

所suǒ有yǒu人rén共gòng同tóng革gé除chú旧jiù的de习xí惯guàn和hé做zuò法fǎ，使shǐ整zhěng体tǐ出chū现xiàn新xīn的de面miàn貌mào。

「咸与惟新」の語源語源

咸与惟新は、『尚書』にある「旧染污俗，咸与惟新」という句から成り、「咸」が皆、「与」がともに、「惟新」が新しくすることを示し、社会や集団が一緒に古い状態を改める意味になった

「咸与惟新」のコラムコラム

  • 日本語の「維新」は明治維新のような固有の歴史を指すことが多いが、中国語の「咸与惟新」は特定の出来事に限らず、皆で新しく改めることを表す成語
↑ TOPへ