群聊

「群聊」の例文例文

「群聊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把我拉进群聊吧。

  私をグループチャットに追加してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们部门新建了一个工作群聊，用来通知紧急事项。

  私たちの部署は緊急の連絡事項を伝えるために、新しい仕事用のグループチャットを作りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了避免信息泄露，公司要求员工不得在非官方群聊中传输核心业务数据。

  情報漏洩を防ぐため、会社は従業員に対し公式以外のグループチャットで重要業務データを送信しないよう求めています。

• 日常会話

  细节我就不单发了，等会儿直接发在群聊里。

  細かい内容は個別に送らないから、後で直接グループチャットに送るね。

「群聊」の使い方使い方

• 在zài群qún聊liáo里lǐ

  グループチャットで

  我在群聊里分享了作业答案。私はグループチャットで宿題の答えを共有した。

• 加jiā入rù群qún聊liáo

  グループチャットに参加する

  我想加入群聊，看看大家的消息。私はグループチャットに参加して、みんなのメッセージを見たい。

• 退tuì出chū群qún聊liáo

  グループチャットを退出する

  活动结束后，老师退出了群聊。活動が終わった後、先生はグループチャットから退出した。

「群聊」とよく一緒に使う語

• 加入群聊　グループチャットに参加する
  （加入：加入する）
• 退出群聊　グループチャットから抜ける
  （退出：退出する）
• 创建群聊　グループチャットを作成する
  （创建：作る）
• 微信群聊　WeChatのグループチャット
  （微信：ウィーチャットアプリ）
• 群聊成员　グループチャットのメンバー
  （成员：一員）
• 群聊消息　グループチャットのメッセージ
  （消息：知らせ）
• 群聊记录　グループチャットの履歴
  （记录：記録する）
• 群聊设置　グループチャットの設定
  （设置：設定する）

「群聊」の類義語との違い類義語との違い

群qún聊liáo: 多数の人が同じ会話の流れに短いメッセージを次々と投げ入れるチャットの形態
群qún: 複数の人が集まったグループの略称で、チャットや連絡に使う
聊liáo天tiān群qún: チャットを目的に作られた複数人のグループで、日常の雑談や連絡に使われる
微wēi信xìn群qún: 微信上で作る複数人のチャットグループで、連絡や情報共有に使われる
群qún组zǔ: オンラインサービスで作るメンバーの集まりを指す名称で、メッセージや通知のやり取りに使う

「群聊」の中国語での定義中国語での定義

由yóu多duō人rén在zài同tóng一yì聊liáo天tiān群qún组zǔ内nèi发fā送sòng消xiāo息xī并bìng共gòng同tóng参cān与yù讨tǎo论lùn的de交jiāo流liú方fāng式shì，群qún内nèi的de消xiāo息xī一yì般bān对duì所suó有yǒu成chéng员yuán可kě见jiàn。

「群聊」のよくある間違い

• ✕ 我加入了一条群聊。

  ○ 我加入了一个群聊。

  群聊を1つのチャットグループとして数えるときは、量詞に「个」を使い、「条」は使いません。