例文

コアイメージ

ブレーキを踏んで急停止する、即座の減速動作（急ブレーキをかける）

英英

to brake suddenly and with force, causing a rapid decrease in a vehicle's speed.

語源

slam onは、動詞slam（強く打つ・たたくを表す擬音語）にonが付いて、『急に強く作用させる』という意味の句動詞として定着し、特にブレーキに用いられる。

コラム

• 運転場面ではslam on the brakesが非常に頻出する表現で、会話やニュースでの聴き取りに役立つ表現となっている。