減速する

「減速する」の英語

「減速する」は英語で slow down と言います。車や人の動きには slow down が自然で、ブレーキをかけるなら brake も使えます。decelerate は報告書や技術的な説明で使う硬めの表現です。

「減速する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

decelerate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

When the ambulance approached, cars decelerated to let it pass.

救急車が近づくと、車は通れるように減速した。

コアイメージ

移動体や物体の速度を下げて進行を遅くすること

英英

to reduce speed or slow down movement or progress

語源

decelerateは、ラテン語celer(速い)に由来するaccelerateに対して接頭辞de-が付いて速度を落とす意味になった語である。

コラム

  • 日常会話ではslow downがよく使われ、decelerateは報告書や技術的記述で用いられるやや硬い表現である。

例文

The convoy drew rein as they approached the checkpoint.

その車列は検問所に近づくにつれて減速した。

コアイメージ

馬の手綱を引いて速度を落とすことから転じて、動作や勢いを減速すること

英英

To slow down or reduce speed; figuratively, to restrain or curb an action or momentum.

語源

draw reinは、draw(引く)とrein(手綱)を合わせた語で、馬の手綱を引いて減速させる所作が語源となり、比喩的に行動や勢いを抑える意味になった。

コラム

  • 元は馬術用語であり、報道や文章で比喩的に使われることが多く、支出や活動に歯止めをかける場面で用いられる

「減速する」のレベル別の例文

「減速する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The car slow downed.

    ○ The car slowed down.

    slow down の過去形は slow downed ではなく slowed down です。

  • × The car made slow.

    ○ The car slowed down.

    「減速する」は make slow ではなく slow down が自然です。

「減速する」の英語についてよくある質問

Q. 「減速する」を英語で一言で言うと?
日常会話では slow down が一般的です。技術的な文章では decelerate も使えます。
Q. slow down と decelerate の違いは?
slow down は日常的で自然な表現、decelerate は報告書や技術的な説明で使う硬めの表現です。
Q. 「減速する」の運転中の言い方は?
slow down または brake を使います。brake は特にブレーキをかけて減速することを表します。

「減速する」と関連する日本語の英語

「減速する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1