工場価格
「工場価格」の英語
「工場価格」は英語で factory price と言います。メーカーが工場で設定する価格を指し、運送費などを含まないことが多い表現です。見積もりでは、含まれる費目を確認しましょう。
「工場価格」の英語の使い分け
メーカーの工場出荷時点の価格を示す、主に商取引の表現です。
「工場価格」の例文
The factory price is lower than the retail price.
工場価格は小売価格より低い。
コアイメージ
メーカーが工場で設定する、運送費や小売の上乗せを含まない価格
英英
The price set by a manufacturer at the factory for goods before transport, distribution, or retail markups.
語源
factory priceは、factory(工場)とprice(価格)が結びついた語で、工場で設定される販売価格を指す
コラム
- 工場価格は運賃や保険、小売マージンを含まないことが多く、見積りではどの費目が含まれるかで比較結果が変わる
「工場価格」のレベル別の例文
「工場価格」を英語にするときのよくある間違い
× manufacturing price
販売価格としては factory price が一般的です。
「工場価格」の英語についてよくある質問
Q. 「工場価格」を英語で一言で言うと?
factory price と言います。メーカーが工場で設定する価格を指します。
Q. 「工場価格」と小売価格の違いは?
工場価格はメーカー側の価格で、運送費や小売店の利益を含まないことが多いです。小売価格は店頭で消費者が支払う価格です。
Q. 「工場価格」の見積もりで何を確認すべきですか?
送料、保険料、梱包費、輸出費用などが含まれるか確認するのが一般的です。
「工場価格」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1