出勤

「出勤」の発音・読み方

ピンインchū qín

「出勤」の意味

「出勤」の例文

我wǒ每měi天tiān八bā点diǎn出chū勤qín。

私は毎日8時に出勤する。

「出勤」のコアイメージコアイメージ

決められた仕事の場へ出て、勤務の状態に入る流れ

「出勤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào规guī定dìng到dào工gōng作zuò岗gǎng位wèi工gōng作zuò的de行xíng为wéi

「出勤」の語源語源

出勤は、「出」が外へ出る動き、「勤」が仕事や勤務を表し、仕事の場へ向かって勤務に入ることを組み合わせた語

「出勤」のコラムコラム

  • 中国語では「上班」が日常会話で仕事に行くことを表すのに対し、「出勤」は勤務した事実に焦点があり、「出勤率」や「出勤记录」のような勤怠管理の表現で目に入りやすい

「出勤」は英語では

↑ TOPへ