入金

「入金」の例文例文

「入金」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想今天入金。

  今日入金したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果要在平台上开始交易，需要先完成入金。

  プラットフォームで取引を始めるには、まず入金を完了する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  受外汇管制政策调整影响，部分跨国投资者的入金审核周期有所延长。

  為替管理政策の調整の影響を受け、一部の国境を越える投資家の入金審査期間が延びています。

• 日常会話

  你查一下账户，刚转的那笔钱入金了吗？

  口座を確認してみて、さっき振り込んだお金は入金された？

「入金」の意味ごとの使い方

• 支払い

  这笔入金的日期写错了。

  この入金の日付を書き間違えました。

「入金」の使い方使い方

• 在zài线xiàn入rù金jīn

  オンライン入金

  这项服务让用户在线入金更方便。このサービスによって、利用者はオンライン入金をより便利に行えます。

• 现xiàn金jīn入rù金jīn

  現金での入金

  系统每天统计现金入金总数。システムは毎日、現金での入金総数を集計します。

• 入rù金jīn记jì录lù

  入金記録

  请保管好这张入金记录。この入金記録を大切に保管してください。

「入金」とよく一緒に使う語

• 账户入金　口座への入金
  （账户：口座）
• 入金金额　入金額
  （金额：金額）
• 入金记录　入金記録
  （记录：記録する）
• 入金方式　入金方法
  （方式：やり方）
• 现金入金　現金での入金
  （现金：現金）
• 确认入金　入金を確認する
  （确认：確認する）
• 入金到账　入金が反映される
  （到账：入金する）

「入金」の類義語との違い類義語との違い

入rù金jīn: 支払側の送金が受取側の口座に到達して、受け取りとして扱われること
转zhuǎn账zhàng: 銀行やアプリを使って自分の口座から相手の口座にお金を移すこと
付fù款kuǎn: 買い物やサービスの代金を支払うこと
收shōu款kuǎn: 相手からお金を受け取ること
汇huì款kuǎn: 銀行などを通して別の場所や国の口座にお金を送ること

「入金」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng款kuǎn项xiàng存cún入rù收shōu款kuǎn方fāng账zhàng户hù，或huò指zhǐ到dào账zhàng后hòu被bèi认rèn定dìng为wèi已yǐ收shōu的de金jīn额é。

「入金」のよくある間違い

• ✕ 我用现金入金给店员。

  ○ 我用现金付款给店员。

  入金はお金を受取側の口座などに入れることなので、店員に現金を直接渡して支払う場面では使いません。