入邦问俗

「入邦问俗」の発音・読み方

ピンインrù bāng wèn sú

「入邦问俗」の意味

「入邦问俗」の例文

到dào一yí个gè新xīn地dì方fāng后hòu，我wǒ们men应yīng该gāi先xiān入rù邦bāng问wèn俗sú。

新しい土地に着いたら、まず現地の風習を尋ねるべきだ。

「入邦问俗」のコアイメージコアイメージ

知らない土地に入ったら、まずその土地の習わしを知るという姿勢

「入邦问俗」の中国語での定義中国語での定義

到dào了le一yí个gè陌mò生shēng的de地dì方fāng，先xiān了liǎo解jiě当dāng地dì的de风fēng俗sú习xí惯guàn

「入邦问俗」の語源語源

入邦问俗は、「入邦」がある土地に入ること、「问俗」がその土地の風俗を尋ねることを表し、訪れた土地の習わしを先に知るという意味につながる成語

「入邦问俗」のコラムコラム

  • 「入邦问俗」は、現地の習わしを尋ねて知る側面に重点があり、「入乡随俗」のように知った習わしに合わせて行動することを直接表す語ではない
↑ TOPへ