駐車区画

「駐車区画」の英語

「駐車区画」は英語で parking space と言います。車1台分の区画を指し、駐車場全体は parking lot と区別します。案内や施設の説明で使える一般的な表現です。

「駐車区画」の英語の使い分け

「駐車区画」の例文

The hotel provides a parking space for each guest.

ホテルは各宿泊客に駐車スペースを提供する。

コアイメージ

車一台分が停められる決まった場所としての駐車スペースを指す

英英

A designated area for parking a single vehicle, typically marked or reserved for one car.

語源

parking spaceは、parkの動名詞parking（車を停めること）とspace（場所）が結合して「車を停めるための場所」を表す複合語である。

コラム

  • parking spaceは特定の1台分の場所を指し、parking lotは駐車場全体を指すため使い分ける必要がある。

「駐車区画」のレベル別の例文

「駐車区画」を英語にするときのよくある間違い

「駐車区画」の英語についてよくある質問

Q. 「駐車区画」を英語で一言で言うと？
parking space と言います。車1台分の駐車場所を表す一般的な表現です。
Q. parking space と parking lot の違いは？
parking space は車1台分の区画、parking lot は複数の区画を含む駐車場全体を指します。
Q. 「駐車区画」の案内で使える英語は？
Please park in your assigned parking space. のように言えます。assigned を使うと、指定された区画という意味になります。

「駐車区画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1