順位

「順位」の英語

「順位」は英語で rank と言います。個人やチームが何位かを表す基本語で、順位表やランキング全体には ranking、競技での何位かには place もよく使います。

「順位」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
rank
個人やチームの順位、地位、階級を表す基本語です。
He holds a high rank in the organization.
彼はその組織で高い地位に就いています。
ranking
複数を比較して並べた順位表やランキングに使います。
The university's ranking rose this year.
その大学のランキングは今年上がりました。

ゲームで覚える・約 1 分

rank をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

rank

rǽŋk

意味

rankのイラスト

例文

I got the top rank in the entrance exam.

私は大学入試でトップの順位を得た。

コアイメージ

階段の段のように並んで、上の方か下の方かで位置が決まる

関連語

( 名) ranking： 順位付け

( 形) ranked： 順位付けされた

使い方

  • high rank

    高い順位

  • rise through the ranks

    出世の階段を上る

  • attain the rank of

    ある階級に達する

類義語との違い

rank: 社会や組織での地位や身分
status: 社会的・法的な地位や評価
position: 職務や組織内の役割としての地位
level: 階層や程度の段階、上下の位置

英英

A position or level that someone holds in an organization, especially in the military or police; a place in a list that shows the order of quality or importance; someone's status in society.

語源

rankは、古フランス語のrang（列、並び）から入って、列の中の位置を表す語が転じて「地位」の意味になった

コラム

  • 日本語の「ランク」は評価や等級の意味で定着しているが、英語のrankは本来「地位・階級」を指し、文脈によっては順位や評価の意味になる点に注意する

ranking

rǽŋkiŋ

意味

rankingのイラスト

例文

The company's ranking rose to third place this year.

その会社の順位は今年3位になった。

コアイメージ

上から順に並べて、どの位置にいるかを示すイメージ

使い方

類義語との違い

ranking: 順位の並びや序列を示す語
rank: 個々の持つ順位や階級を表す語
position: 競争や集団での位置、職位や立場も含む語

英英

A position on a scale that indicates how good someone or something is when compared to others, often shown in a list arranged by quality or importance.

語源

rankingは、動詞rank（順位を付ける）に名詞化の-ingがついてできた言葉で、順位や位を表す語

コラム

  • TOEICの問題文では市場や業績、評価の比較説明でrankingが順位を示す語として使われることがあるため文脈で順位の対象を確認する

「順位」のレベル別の例文

「順位」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got the third ranking.

    ○ I got third place.

    rankingは順位表や順位付け全体を指し、個人の何位かには使いません。

  • × I am in the second rank.

    ○ I am ranked second.

    何位かを述べるときは、rankedと序数を使うのが自然です。

「順位」の英語についてよくある質問

Q. 「順位」を英語で一言で言うと？
rank が基本的な表現です。「何位ですか」は What rank are you? より、What place did you get? や What place are you in? が自然です。
Q. rank と ranking の違いは？
rank は個人やチームの順位、地位を表し、ranking は複数を比較して作った順位表やランキングを表します。
Q. 「順位」のビジネスでの言い方は？
市場や企業の順位表には rankings がよく使われます。例えば、Our company moved up in the market rankings. で「当社は市場での順位を上げました」と言えます。

「順位」と関連する日本語の英語

「順位」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「順位」の英語が載っている単語帳

1 / 1