桁

「桁」の英語

「桁」は英語で digit と言います。数字の桁には digit、橋や建物を支える大きな横材には girder を使います。

「桁」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
digit
数を構成する一つの数字や、番号の一部分を指す日常的な表現です。
Please check that the first digit is correct.
最初の1桁が正しいか確認してください。
girder
橋や建物を支える主要な横材を指す建設・土木の専門語です。
The bridge needs a stronger main girder.
その橋には、より頑丈な主桁が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

digit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

digit

dídʒit

意味

digitのイラスト

例文

Enter the last four digits of your phone number.

電話番号の下4桁を入力してください。

コアイメージ

数を表すときに置かれる一つの数字やその位置のこと

関連語

( 形) digital： デジタル

( 動) digitize： デジタル化する

( 名) digitization： デジタル化

使い方

類義語との違い

digit: 0から9の各数字で表される数の一桁
number: 数量や数値全体を表し、複数桁の値も指す
figure: 統計や表に示された数値や総計を指す

英英

One of the numerals 0–9, or the position (place value) of such a numeral in a multi-digit number.

語源

digitは、ラテン語 digitus「指」から来た言葉で、指で数えたことが発展して数字の一つの位、つまり桁を表すようになった

コラム

  • オンラインフォームや伝票で桁単位の入力が求められ、例えば最後の四桁を入力する指示が該当する。

girder

意味

例文

The bridge collapsed when the main girder failed.

主要な桁が破損したとき、橋は崩壊した。

コアイメージ

桁を指す、橋や建物の主要な荷重を受ける太い横材

英英

A large horizontal beam that supports loads, especially serving as a primary support in bridges and buildings.

語源

girderは、動詞gird（古英語gyrdan「締める、囲む」）＋器具を表す接尾辞-erが結びついて「支えるもの」を表す名詞として発達した

コラム

  • girderは橋や大きな構造物で主荷重を受ける大型の支持材を指し、図面や技術文献では主要な梁を特にgirderと呼ぶことが多い

「桁」のレベル別の例文

「桁」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bridge's main digit broke.

    ○ The bridge's main girder broke.

    橋を支える桁は数字ではなく、構造材を表す girder を使います。

「桁」の英語についてよくある質問

Q. 「桁」を英語で一言で言うと？
数字の桁なら digit が一般的です。橋や建物の桁なら girder を使います。
Q. digit と girder の違いは？
digit は数を表す一つの数字や番号の一部分、girder は橋や建物を支える大きな横材です。
Q. 「桁」のビジネスメールでの言い方は？
番号の桁を伝えるなら digit を使い、例えば Please enter the last four digits. と書くのが自然です。
Q. 「digit」と「figure」の違いは何ですか？
数字そのものの桁にはdigit、金額や統計の大まかな数値の桁にはfigureを使います。digitは0から9の数字を表し、a 4-digit PIN（4桁の暗証番号）のように使います。一方、figureはsix figures（6桁の年収、10万ドル台）のように、規模感やまとまった金額の桁数を表す場面で使われます。
Q. 「1桁」「2桁」「3桁」は英語で何と言いますか？
1桁はsingle digit、2桁はdouble digits、3桁はtriple digitsと表現します。名詞を前から修飾する場合はa two-digit number（2桁の数字）のようにハイフンでつなぎ単数形にします。Sales reached double digits.（売上が2桁に達した）のように単体で使う場合は複数形になります。two numbersと言うと2つの別の数字という意味になるため注意が必要です。
Q. ビジネスの「2桁成長」や「6桁の年収」の英語は？
2桁成長はdouble-digit growth、6桁の年収はsix-figure salaryや単にsix figuresと言います。英語圏でsix figuresと言うと、通常は年収10万ドル以上（日本円で1000万〜数千万円規模）の高収入を意味します。例文はOur company achieved double-digit growth this year.（当社は今年、2桁成長を達成しました）です。
Q. 「一の位」や「十の位」など桁の位置を表す英語は？
桁の位置は数字の複数形にplaceをつけて表します。一の位はones place、十の位はtens place、百の位はhundreds placeです。小数点はthをつけて表し、小数第1位はtenths place、小数第2位はhundredths placeと言います。The number 5 is in the tens place.（数字の5は十の位にあります）のように使います。
Q. 「桁違い」「桁が違う」は英語で何と言いますか？
数値や規模の差にはan order of magnitude、能力や質の差にはin a different leagueを使います。order of magnitudeは10倍（1桁）の差を指す表現で、Their budget is an order of magnitude larger than ours.（彼らの予算はうちとは桁違いに大きい）のように言います。
Q. 「桁を間違えた」「桁が繰り上がる」の英語表現は？
桁を間違えたはbe off by a zeroやmisplace the decimal point、繰り上がるはcarry overと言います。ゼロを1つ間違えた際はI was off by a zero.（ゼロを1桁間違えました）と言えます。繰り上がりはWhen you add 5 and 7, you carry over 1 to the tens place.（5と7を足すと十の位へ1繰り上がります）と表現します。

「桁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「桁」の英語が載っている単語帳

1 / 1