儿ér童tóng〜位wèi

儿童〜位のイラスト

意味

子ども用〜席

解説

子どもが使う席を示す表現。公共の乗り物や施設で案内や問い合わせに使い、丁寧で中立的な語感を持つ

例文

请qǐng问wèn这zhè里lǐ有yǒu儿ér童tóng专zhuān用yòng座zuò位wèi吗ma？

すみません、ここに子ども用の専用席はありますか？

有yǒu的de，前qián面miàn车chē厢xiāng有yǒu两liǎng个gè儿ér童tóng专zhuān用yòng座zuò位wèi。

あります。前の車両に子ども専用の座席が二つあります。

ゲームで覚える・約 1 分

儿童〜位 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランや劇場、乗り物などで子ども用の座席を指定・確認する場面で使われます。店員へのリクエストやスタッフからの案内時に用いられ、客と店員どちらの立場でも使える丁寧で中立的な表現です。

言い換え・似た表現

  • 儿童座椅

    子ども用の椅子　（主に飲食店の子ども用ハイチェアを指す具体的な表現です。）

  • 儿童安全座椅

    チャイルドシート　（車やタクシーに設置する安全用のシートを指します。）

  • 宝宝椅

    ベビーチェア　（より親しみやすい口語表現で、乳幼児用の椅子を指します。）

言われたときの返し方

  • 好的，马上为您准备。

    かしこまりました、すぐにご用意いたします。

  • 我们需要一个，谢谢。

    1つお願いします、ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ 小孩子座位

    ○ 儿童座位 / 儿童椅

    意味は通じますが、店や施設での案内・要望には「儿童」を使うのが標準的で自然です。

「儿童〜位」のよくある質問

Q. 「……」には何が入りますか？
「儿童座位」（子ども席）のように「座」を入れるのが一般的です。また、飲食店で子ども用の椅子を頼む場合は「儿童椅（子）」という語がよく使われます。
Q. レストランで頼む時はどう言えばいい？
「请问有儿童椅吗？（子ども用の椅子はありますか？）」や「我们需要一个儿童座位（子ども用の席が1つ必要です）」と店員に伝えるとスムーズです。

このフレーズの単語を英語では

「儿童〜位」と同じフレーズ帳のフレーズ

「儿童〜位」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ