高光

「高光」の例文例文

「高光」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个高光很好看，我也想买。

  このハイライトはとてもきれいで、私も買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  画完底妆以后，别忘了涂一点儿高光。

  ベースメイクを終えたら、ハイライトを少し塗るのを忘れないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  他在决赛中的出色表现，堪称个人职业生涯的高光时刻。

  決勝戦での彼の見事な活躍は、まさにプロキャリアのハイライトと言えるものでした。

• 日常会話

  你今天用的高光好自然啊，哪个牌子的？

  今日使っているハイライト、すごく自然だね。どこのブランドの？

「高光」の意味ごとの使い方

• 反射光

  阳光照在水面上，反射出漂亮的高光。

  日光が水面を照らし、きれいな反射光が浮かんでいる。

「高光」の使い方使い方

• 打dǎ高gāo光guāng

  ハイライトをのせる

  她给眼睛下面打了高光。彼女は目の下にハイライトをのせた。

• 刷shuā高gāo光guāng

  ブラシでハイライトをのせる

  她用小刷子刷高光。彼女は小さなブラシでハイライトをのせる。

• 高gāo光guāng部bù位wèi

  ハイライトをのせる部位

  眼睛下面是常用的高光部位。目の下はよくハイライトをのせる部位です。

「高光」とよく一緒に使う語

• 高光粉　ハイライトパウダー
  （粉：粉）
• 高光棒　ハイライトスティック
  （棒：すごい）
• 刷高光　ブラシでハイライトをのせる
  （刷：磨く）
• 鼻梁高光　鼻筋のハイライト
  （鼻梁：鼻筋）
• 脸颊高光　頬のハイライト
  （脸颊：ほっぺた）

「高光」の類義語との違い類義語との違い

高gāo光guāng: 化粧で顔の高い部分に少量の光をのせて顔を立体的に見せること
修xiū容róng: 化粧で顔の輪郭に影をつけて小さく見せる手法
腮sāi红hóng: 化粧で頬に薄く色をつけて血色をよく見せること
光guāng泽zé: 表面が光によってつややかに見える性質

「高光」の中国語での定義中国語での定義

在zài化huà妆zhuāng中zhōng指zhǐ在zài面miàn部bù某mǒu些xiē部bù位wèi用yòng亮liàng色sè或huò有yǒu光guāng泽zé的de产chán品pǐn处chú理lǐ，使shǐ该gāi处chù比bǐ周zhōu围wéi更gèng明míng亮liàng、凸tū显xiǎn轮lún廓kuò的de部bù分fèn。

「高光」のよくある間違い

• ✕ 高亮

  ○ 高光

  化粧で顔の一部にのせるハイライトは「高光」と言い、「高亮」は明るさを表す言い方でこの意味には使いません。