一吐为快

「一吐为快」の発音・読み方

ピンインyī tǔ wéi kuài

「一吐为快」の意味

「一吐为快」の例文

他tā终zhōng于yú把bǎ心xīn里lǐ的de委wěi屈qū一yì吐tǔ为wéi快kuài了le。

彼はついに心の中の不満を吐き出して、すっきりした。

「一吐为快」のコアイメージコアイメージ

押し込めていた思いを言葉にして、心の重さを取り除く流れ

「一吐为快」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ憋biē在zài心xīn里lǐ的de话huà和hé情qíng绪xù说shuō出chū来lái，让ràng自zì己jǐ得dé到dào释shì放fàng和hé舒shū畅chàng。

「一吐为快」の語源語源

一吐为快は、「一吐」が心の中の思いを一度に吐き出すこと、「为快」がそれをして気分が爽快になることを示す成語

「一吐为快」のコラムコラム

  • この語は、単に長く話すことではなく、言いたかったことを言い終えて気持ちが落ち着く場面で使われる表現で、「终于」と組み合わさると我慢の末の解放感が出る
↑ TOPへ