推理

推tuī理lǐ

意味

  • 名 推理すいり
  • 名 推論
  • 名 推測
  • 名 推断
推理のイラスト

例文

他tā通tōng过guò推tuī理lǐ找zhǎo到dào了le真zhēn相xiàng。

彼は推理によって真相を突き止めた。

犯fàn罪zuì现xiàn场chǎng的de证zhèng据jù让ràng他tā的de推tuī理lǐ更gèng有yǒu说shuō服fú力lì。

現場の証拠が彼の推理をより説得力のあるものにした。

コアイメージ

点と点を論理の線でつなぎ結論へと至る筋道

関連語

(名) 推tuī理lí小xiǎo说shuō：推理小説

(名) 演yǎn绎yì推tuī理lǐ：演繹推理

(名) 归guī纳nà推tuī理lǐ：帰納推理

↔︎ (名) 直zhí觉jué：直感

↔︎ (名) 本běn能néng：本能

使い方

類義語との違い

推tuī理lǐ: 事実や根拠をつなげて論理的に結論を出すこと。
推tuī论lùn: 前提や証拠から筋道を立てて論理的な結論を導くこと。
推tuī断duàn: 観察や証拠に基づいて、確からしさを考えながら結論を導くこと。
推tuī测cè: 裏づけが薄い状況で、可能性を想像して結論を推し量ること。
结jié论lùn: 議論や証拠の経過から最終的に得られる結びや結論。

中国語での定義

根gēn据jù已yǐ知zhī事shì实shí或huò线xiàn索suǒ，运yùn用yòng逻luó辑jí推tuī导dǎo出chū结jié论lùn的de思sī考kǎo过guò程chéng或huò所suǒ得de结jié论lùn。

語源

「推」は手で動かす意から考えを進める意味に転じ、「理」は物事の筋道や道理を表し、両字で証拠から結論を導く意味になる。

コラム

  • 日常会話では推理は根拠に基づく論理的な結論を指す場面で使われ、確証の薄い予想は『推測』や『想像』と言い分けることが多い。

「推理」は中国語で何と言う？

日本語の「推理」は、中国語でもそのまま「推理（tuīlǐ）」と言います。論理的に筋道を立てて推論するという名詞や動詞の意味はもちろん、「推理小説」などのジャンルを表す言葉としても日本語とまったく同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 推理

    論理的な思考や推論を行うこと全般を指します。日常会話から学術、推理小説や推理ドラマなどの文脈まで共通して使われます。

    他的推理非常严密，让人信服。

    彼の推理は非常に緻密で、納得させられる。

よくある間違い

  • ✕ 名推理（中国語としてそのまま使う）

    ○ 精彩的推理

    「名推理」という複合語は一般的でなく、「見事な推理」と言い換えます。

「推理」のよくある質問

Q. 「推理小説」は中国語で？
そのまま「推理小说（tuīlǐ xiǎoshuō）」と言います。また、探偵が事件を解決する要素が強い作品は「侦探小说（zhēntàn xiǎoshuō）」と呼ばれることも多く、文脈に合わせて使い分けられます。
Q. 「推理する」は動詞ですか？
中国語の「推理」は名詞だけでなく、動詞としても直接使えます。例えば「既知の事実から結論を推理する」は「从已知事实推理出结论」のように表現でき、「做（する）」を補う必要はありません。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ