What's the projected ~?

使う場面とニュアンス

ビジネス

売上・費用・人員など、今後の見込みを会議や報告の場で確認するときに使います。相手に予測値や予測結果を求める表現で、社内外のビジネス場面に適した、ややかしこまった言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are the projected costs for the project?

  そのプロジェクトの予測費用はいくらですか？

  複数の費用をまとめて尋ねる、やや具体的な表現

• What's the expected headcount for next year?

  来年の予想人員は何人ですか？

  projectedより一般的で、やや柔らかく見込み人数を尋ねる表現

• Do we have a projection for next quarter?

  次の四半期の予測はありますか？

  予測の有無を控えめに確認する表現

• What is the forecast for customer growth?

  顧客数の増加予測はどうなっていますか？

  市場や業績の予測について使う、やや正式な表現

• How much are we expecting to spend?

  支出はどのくらいになる見込みですか？

  会話で使いやすい、少しくだけた表現

こう返す

• We're projecting about five percent growth.

  5パーセントほどの成長を見込んでいます。

• I'm afraid we don't have an estimate yet.

  申し訳ありませんが、まだ見積もりがありません。

• Do you mean the annual or monthly figure?

  年間の数値ですか、それとも月間の数値ですか？

よくある間違い

• ✕ What's projected the cost of the redesign?

  ○ What's the projected cost of the redesign?

  projectedが名詞costを修飾するため、the projected costの語順にします。

• ✕ What's the projection cost for next year?

  ○ What's the projected cost for next year?

  この意味では、予測を表す形容詞projectedをcostの前に置きます。

よくある質問

What's the projected ~? はどんな時に使う？

売上、費用、人数、日程など、将来の予測値を仕事で確認するときに使います。会議や報告で使う、ややかしこまった表現です。

What's the projected ~? は失礼？

失礼ではありません。相手に予測値の提示を求める表現なので、社内外のビジネス場面で一般的に使えます。