Let's end the meeting at this point.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議の進行役や参加者が、話し合いに区切りをつけて終了を提案するときに使います。やや改まった表現で、日常会話よりも仕事や正式な打ち合わせに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's wrap up the meeting here.

  ここで会議を締めくくりましょう。

  元表現より口語的で、会議を手短に終える感じ

• Shall we bring the meeting to a close?

  会議を終了しましょうか？

  より丁寧で、相手の意向を尋ねる表現

• I think we should end the meeting here.

  ここで会議を終えるべきだと思います。

  提案よりも、終える判断をやや強く示す

• Let's conclude the meeting here.

  ここで会議を終了しましょう。

  元表現より改まっていて、正式な場に合う

• Let's call it a day.

  今日はこの辺で終わりにしましょう。

  会議に限らず、その日の作業を終える口語表現

こう返す

• That sounds good to me.

  いいと思います。

• I'd like to discuss one more issue.

  もう一つ議題について話し合いたいです。

• Do you mean we're finished for today?

  今日はこれで終わりということですか？

よくある間違い

• ✕ Let's end meeting at this point.

  ○ Let's end the meeting at this point.

  この文脈では特定の会議を指すため、meetingの前にtheが必要です。

• ✕ Let's end the meeting in this point.

  ○ Let's end the meeting at this point.

  「この時点で」という意味では、inではなくatを使います。

よくある質問

Let's end the meeting at this point. はどんな時に使う？

会議の内容に一区切りつけ、ここで終わろうと提案するときに使います。仕事の会議や正式な打ち合わせなどで使われる、やや改まった表現です。

Let's end the meeting at this point. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、話の途中で突然使うと急かしているように感じられることがあります。必要なら、理由や次回の予定を添えるとより自然です。