What number are you calling?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が電話をかけている最中に、どの電話番号へかけているのか確認したいときに使います。かけ間違いがないかを確かめる場面でも使えますが、登録ミスまで必ず含意するわけではありません。言い方は中立的ですが、声の調子によっては少し直接的に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which number are you calling?

  どの番号にかけているのですか？

  複数の候補がある中で、どの番号かを尋ねる感じがやや強い表現です。

• What number are you trying to call?

  どの番号にかけようとしているのですか？

  まだ発信できていない、またはつながっていない段階で使いやすい表現です。

• What number did you dial?

  どの番号をダイヤルしましたか？

  すでに入力・発信した番号を確認する表現です。

• Could you tell me which number you're calling?

  どの番号にかけているか教えていただけますか？

  依頼の形にした、より丁寧な言い方です。

• What number are you dialing?

  どの番号をダイヤルしているのですか？

  電話番号を入力・発信している動作に焦点を当てる表現です。

こう返す

• I'm calling the number on the card.

  カードに書いてある番号にかけています。

• I'm not sure. I'll check the number again.

  よく分かりません。もう一度番号を確認します。

• Yes, including the area code.

  はい、市外局番も含めています。

よくある間違い

• ✕ What number are you calling to?

  ○ What number are you calling?

  callの後ろに電話番号を置く場合、通常toは使いません。

• ✕ What number are you call?

  ○ What number are you calling?

  現在進行形なので、動詞はbe動詞＋callingの形にします。

• ✕ Which phone number are you calling at?

  ○ Which phone number are you calling?

  電話番号をcallの目的語にするため、通常atは不要です。

よくある質問

What number are you calling? はどんな時に使う？

相手が電話をかけているときに、どの番号へかけているのか確認するために使います。かけ間違いがないかを確かめる場面でも使えます。

What number are you calling? と What number did you dial? の違いは？

前者は現在かけている、またはかけようとしている番号を尋ねる表現です。後者は、すでに入力・発信した番号を尋ねる表現で、発信後に使うこともできます。