group chat

使う場面とニュアンス

どちらでも

友だちや家族、職場のメンバーなど、複数人に同じ情報を一度に伝えたい時に使います。くだけた場面でよく使いますが、仕事の連絡でも自然で、表現自体に強い丁寧さや失礼さはありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• team chat

  チームチャット

  仕事やチーム内の連絡に限定した表現

• group message

  グループメッセージ

  複数人に送る1件のメッセージを指す表現で、チャット全体を指す group chat とは少し異なります。

• group thread

  グループスレッド

  複数人が参加する一連のメッセージのやり取りを指す、プラットフォームによって使われる表現

• group DM

  グループDM

  複数人で行うダイレクトメッセージを指す、SNSなどでよく使われるくだけた表現

• Our group chat is getting busy.

  私たちのグループチャットがにぎやかになってきた。

  チャット内の投稿が増えた時の言い方

こう返す

• Okay, I'll check it now.

  わかった、今確認するね。

• I can't check messages right now.

  今はメッセージを確認できないんだ。

• Which group chat do you mean?

  どのグループチャットのこと？

よくある間違い

• ✕ I sent it on the group chat.

  ○ I sent it to the group chat.

  送信先を表す場合、send it to the group chat が自然です。in the group chat も、チャット内でのやり取りに焦点を置く文脈では使えます。

• ✕ I posted it to group chat.

  ○ I posted it to the group chat.

  特定のチャットを指す場合は the group chat とするのが自然です。

よくある質問

group chat はどんな時に使う？

複数人で同じ情報を共有するチャットを指す時に使います。友だち同士、家族、学校、職場など幅広い場面で使えます。

group chat と team chat の違いは？

group chat は人数や関係を限定しない一般的な表現です。team chat は仕事やスポーツなど、同じチームのメンバーによるチャットを指すことが多いです。