I hope I don't get called on.

使う場面とニュアンス

どちらでも

授業や会議、オンラインイベントなどで、突然指名されて答えることに不安を感じている時に使います。カジュアルな会話や、気心の知れた同僚との会話で自然な表現で、緊張や控えめな弱音がにじみます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I hope they don't call on me.

  私を指名しないといいな。

  元の表現より直接的で、日常会話でよく使う

• I really hope I don't get picked.

  本当に選ばれないといいな。

  指名に限らず、選ばれること全般への不安

• Hopefully, they won't call on me.

  できれば私を指名しないでほしいな。

  少し軽く、独り言のように響く

• I'm hoping they don't ask me to speak.

  発言を求められないといいな。

  指名よりも発言依頼に焦点を置く

• I hope they don't put me on the spot.

  その場で急に答えを求められないといいな。

  指名そのものより、準備なしに答えさせられる気まずさを強調する

こう返す

• Don't worry—you'll be fine.

  心配しないで。きっと大丈夫だよ。

• Maybe they'll call on someone else.

  別の人を指名するかもしれないよ。

• Take a breath. You don't have to panic.

  深呼吸して。慌てなくて大丈夫だよ。

よくある間違い

• ✕ I hope I don't get called.

  ○ I hope I don't get called on.

  「指名される」という意味では、call on を使うのが一般的です。called だけだと、電話をかけられる、呼ばれるなど別の意味にもなります。

• ✕ I hope I don't get call on.

  ○ I hope I don't get called on.

  get の後で受け身を表す場合は、過去分詞の called を使います。

よくある質問

I hope I don't get called on. はどんな時に使う？

授業や会議、オンラインイベントなどで、答える人に選ばれたくない時に使います。緊張や不安を、親しい相手や気心の知れた同僚にこぼす表現です。

I hope I don't get called on. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、公式の場で発言を避けたい気持ちを強く言うと、消極的に聞こえることがあります。カジュアルな会話や、親しい相手との会話で使うのが一般的です。