It's vital that ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

後回しにできない重要事項を、仕事や安全に関わる公式な場面で強く伝えるときに使います。相手に責任を持って対応してほしい場面に向いており、日常会話ではやや硬く聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It is essential that we protect customer data.

  顧客データを守ることは不可欠です。

  元の表現とほぼ同じで、やや硬めの表現です。

• It's crucial that everyone follows the procedure.

  全員が手順に従うことが極めて重要です。

  重要性をより強く示す表現です。

• We must resolve this issue before launch.

  公開前にこの問題を解決しなければなりません。

  必要性を直接的かつ強く伝える表現です。

• It's important that you keep us updated.

  私たちに最新状況を知らせてくれることが重要です。

  元の表現より柔らかく伝えられます。

• It is imperative that all staff attend.

  全スタッフが出席することが必須です。

  規則や命令のような、非常に硬い表現です。

こう返す

• Absolutely. I'll handle it this afternoon.

  もちろんです。今日の午後に対応します。

• I'm afraid we can't do that today.

  申し訳ありませんが、今日はそれができません。

• Do you mean we need to act now?

  今すぐ対応する必要があるということですか？

よくある間違い

• ✕ It's vital that we to check the figures.

  ○ It's vital that we check the figures.

  that節では、動詞の前にtoを置きません。

• ✕ It's vital for we finish the task.

  ○ It's vital that we finish the task.

  主語と動作を続ける場合は、主語＋動詞のthat節を使うのが一般的です。

• ✕ It's vital that finishing the task.

  ○ It's vital that we finish the task.

  that節には、主語と動詞が必要です。

よくある質問

It's vital that ~. はどんな時に使う？

絶対に必要な対応や、後回しにできない事項を強調するときに使います。仕事や安全に関する説明など、比較的改まった場面で使うのが一般的です。

It's vital that ~. と It's important that ~. の違いは？

どちらも重要性を表しますが、vitalのほうが「必要不可欠」という強いニュアンスです。importantは幅広い場面で使いやすく、相手に与える圧力も比較的弱めです。