なくなった

「なくなった」の英語

「なくなった」は英語で gone と言います。be gone で「なくなっている」、食べ物や在庫などが使い切られた場合にも使えます。会話では All gone. のように「全部なくなった」と簡潔に表せます。

「なくなった」の英語の使い分け

gone
物や食べ物が見当たらない、または使い切られたときに広く使います。
The milk is gone, so we need to buy more.
牛乳がなくなったので、もっと買わなければなりません。

「なくなった」の例文

All the cookies are gone.

クッキーは全部なくなった。

コアイメージ

「なくなった」と訳され、もともとあったものが見当たらないか使い切られて存在しないことを指す

英英

No longer present or available; having disappeared or been used up.

語源

goneは、goの過去分詞で、古英語gān（行く）に由来し、消失や完了を表す形容詞的用法が発展した。

コラム

goneはbe動詞のあとで形容詞として使われbe goneで「なくなっている」を表し、会話ではAll goneのように「全部なくなった」と簡潔に言う表現が使われる

「なくなった」のレベル別の例文

中学
My favorite pen is gone.

私のお気に入りのペンがなくなりました。
高校・英検2級
By morning, all the fresh bread was gone.

朝までには、新鮮なパンがすべてなくなっていました。
TOEIC・ビジネス
The replacement parts are gone, so please place a new order.

交換部品がなくなったので、新しい注文をお願いします。
日常会話
The battery is gone, so I can't start the car.

バッテリーが切れたので、車を始動できない。

「なくなった」を英語にするときのよくある間違い

× The milk is go.

○ The milk is gone.

goneは形容詞で、be動詞の後に置きます。

「なくなった」の英語についてよくある質問

Q. 「なくなった」を英語で一言で言うと？

gone が一般的です。物が見当たらない場合にも、使い切られた場合にも使えます。

Q. 「なくなった」の gone と go の違いは？

gone は「なくなった」という状態を表す形容詞で、通常はbe動詞の後に置きます。go は「行く」「進む」などの動詞です。

Q. 「なくなった」を会話で簡単に言うには？

全部なくなった場合は All gone. と言えます。例えば、お菓子がなくなったときに使える簡潔な表現です。

「なくなった」と関連する日本語の英語

「なくなった」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く