Beggars can't be choosers.の意味・使い方・例文｜モチタンフレーズ集

意味

もらえるものに文句は言えない。

解説

もらえるならぜいたくは言えないという意味。選べる立場ではないときは、条件に文句を言わず受け入れる感じを表す。

例文

I wanted the premium model, but they only have the basic one left.

プレミアムモデルが欲しかったけど、もうベーシックしか残っていないよ。

Beggars can't be choosers.

もらえるものに文句は言えない。