例文
コアイメージ
あるものを別のものになぞらえて、共通する性質を示す表現
関連語
使い方
-
metaphor for
〜の比喩
-
metaphor of
〜の比喩
-
use a metaphor
比喩を用いる
-
混喩
類義語との違い
metaphor:
比喩。あるものを別のものにたとえる表現
simile:
likeやasを使って『～のようだ』と直接たとえる直喩
analogy:
二つのものの似た点を用いて理解や説得を助ける比較
symbol:
物が別の意味を示す象徴的表現で詩や小説でよく用いる
英英
A figure of speech that represents one thing through another without using like or as, implying shared qualities.
語源
metaphorは、もともとギリシャ語metaphoraで「移すこと」を指したが、言葉の意味を別の対象へ移して表す表現として意味が変わり、比喩を表す語になった。
コラム
- 英語の小説や詩、歌詞で頻繁に使われ、登場人物の感情や場面を簡潔に伝える表現で、英文読解で筆者の意図を読み取る際の手がかりになる。
例文
コアイメージ
ある対象を別のものにたとえて表現し、意味や印象を強める言葉の使い方
英英
A stylistic device in which language describes one thing by referring to another, creating vividness or emphasis through non‑literal comparison.
語源
figure of speechは、figure（形）という語源とspeech（話し言葉）の結合から「言葉の形」の意で成立し、古典の修辞学で比喩や誇張などの表現技法を指す用法が定着した。
コラム
- 詩や演説では比喩表現が多用されるため、figure of speechを学ぶことで英語のニュアンス把握が深まる。
