picky

「picky」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ピッキー

「picky」の意味

「picky」の例文

My son is a picky eater, so he refuses most vegetables.

息子は好みがうるさいので、ほとんどの野菜を食べない。

「picky」の比較級・最上級

比較級pickier
最上級pickiest

「picky」のレベル別の例文

「 picky」のコアイメージ コアイメージ

「好みがうるさい」は食べ物や物事に対して狭い基準でしか満足しないことを指す

「picky」のよく使う型

  • be picky about AAについて好みがうるさい、Aにこだわる

    She is picky about coffee.

    彼女はコーヒーの好みにうるさい。

  • be picky when it comes to AAのこととなると好みがうるさい

    He is picky when it comes to shoes.

    彼は靴のこととなると好みがうるさい。

「picky」とよく一緒に使う語

「picky」のよくある間違い

  • ✕ I am picky for food.

    ○ I am picky about food.

    好みがうるさい対象には通常 about を使う。

  • ✕ pickey

    ○ picky

    picky は i を使うつづりで、pickey ではない。

「 picky」の英英 英英

Showing narrow preferences and often rejecting choices that do not match those standards, commonly applied to eating habits.

「 picky」の語源 語源

pickyは、pick(選ぶ)という動詞に由来し、選ぶことが目立つ性質を表す語として成立した

「 picky」のコラム コラム

  • pickyは子どもについて使われる例が多く、picky eaterのように対象を限定して使う表現が定着している

「picky」のよくある質問

Q. pickyの比較級と最上級は?
比較級は pickier、最上級は pickiest です。語尾の y が i に変わって -er、-est が付きます。
Q. pickyは人の性格にも使える?
使えます。食べ物だけでなく、服や買い物などについて好みが細かく、選り好みする人にも使います。
Q. pickyはいつも悪い意味?
一般的には「好みがうるさい」というやや否定的な意味で使います。ただし、品質や細部を慎重に選ぶという中立的な意味になることもあります。
Q. pickyの基本的な意味や成り立ちは?
動詞のpick(選ぶ)に接尾辞の-yがついた形容詞で、「選り好みする」「好みがうるさい」という意味です。物事に対してあれこれ選んで注文が多い様子を表します。日常会話でよく使われる親しみやすい口語表現で、人の態度や好みの傾向をカジュアルに説明するときにぴったりです。
Q. pickyの発音記号やカタカナ表記は?
発音記号は /ˈpɪk.i/ で、カタカナ表記では「ピッキー」となります。アクセントは最初の「ピ」に強く置きます。「キー」の部分は伸ばしすぎず、軽く添えるように発音すると自然な英語の響きになります。
Q. picky eaterとはどういう意味ですか?
「好き嫌いが多い人」や「偏食な人」という意味の定番フレーズです。大人にも子どもにも日常会話で幅広く使われます。例文として、My son is a picky eater.(私の息子は食べ物の好き嫌いが多いです)のように、食事の好みに偏りがある人を表現するときによく用いられます。
Q. pickyとparticularの違いは何ですか?
どちらも「好みにうるさい」という意味ですが、受ける印象が異なります。particularは中立的または肯定的に「こだわりがある」という文脈で使えるのに対し、pickyは「選り好みが激しくて面倒」というややネガティブなニュアンスを含みます。客観的にこだわりを述べるならparticularが適しています。
Q. 職人魂のような「こだわり」にpickyは使えますか?
基本的には使えません。pickyは「わがままに選り好みする」というニュアンスを帯びやすいため、職人の熱意や品質への誇りを表すと失礼に聞こえることがあります。良い意味で「こだわりがある」と言いたいときは、He is particular about his work.(彼は仕事にこだわりがある)などの表現を選びましょう。
Q. 恋愛相手の理想が高い人にもpickyは使えますか?
はい、付き合う相手の条件が厳しく選り好みしている人に対してもよく使われます。例えば、She is too picky about who she dates.(彼女はデートする相手の選り好みが激しすぎます)のように、相手への注文が多くてなかなか恋人ができない状況などを表すのに自然な表現です。

「picky」「picky」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「picky」の関連ページ

性格の英語一覧 「神経質」の英語表現まとめ