~ be unpredictable

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や出来事、予定などが、先の展開を読みにくいと感じた時に使います。驚きや困惑を含むこともありますが、強い批判とは限らず、日常会話から仕事の話まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Things can be unpredictable.

  物事は予測しづらいことがある。

  対象を広くぼかして述べる一般的な表現

• Life is unpredictable.

  人生は予測できない。

  人生全体について少し印象的に述べる表現

• People can be unpredictable.

  人は予測しづらいことがある。

  人の行動や反応について使う表現

• You never know what will happen.

  何が起こるかは誰にもわからない。

  くだけた会話で不確実さを強調する表現

• It's hard to predict what comes next.

  次に何が起こるか予測するのは難しい。

  具体的な次の展開に焦点を当てる表現

• The outcome is difficult to predict.

  結果を予測するのは難しい。

  結果についてやや改まって述べる表現

こう返す

• That's true. We should stay flexible.

  そうだね。柔軟に対応できるようにしよう。

• I understand, but we need a firm answer.

  わかるけど、はっきりした答えが必要なんだ。

• What makes you think it is unpredictable?

  どうして予測しづらいと思うの？

よくある間違い

• ✕ He be unpredictable.

  ○ He is unpredictable.

  主語が三人称単数なので、be ではなく is を使います。

• ✕ The results are unpredictably.

  ○ The results are unpredictable.

  be動詞の後では、副詞の unpredictably ではなく形容詞の unpredictable を使います。

• ✕ I am unpredictable the result.

  ○ I can't predict the result.

  「結果を予測できない」と言う場合は、predict を使って I can't predict the result. と表します。

よくある質問

~ be unpredictable はどんな時に使う？

人の行動、予定、結果、状況など、先の展開が読みづらい時に使います。良い意味にも悪い意味にも使えます。

unpredictable と difficult to predict の違いは？

どちらも「予測しづらい」という意味ですが、unpredictable は人や物事が予測どおりにならない、先が読めないという性質を簡潔に表します。difficult to predict は、何が予測しづらいのかをより具体的に説明する表現です。