Sing before ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

パーティーや遊びの中で、何かを始める前に相手へ歌ってほしいときに使います。冗談っぽくお願いする場面に合いますが、言い方が直接的なので、目上の人には控えるのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Sing before you open the gift.

  プレゼントを開ける前に歌って。

  具体的な場面を示す、くだけた直接的な表現

• Sing before we start.

  始める前に歌って。

  何を始めるかを省略した短い言い方

• Can you sing before we eat?

  食べる前に歌ってくれる？

  疑問形で、元の表現よりやわらかい依頼

• Could you sing before the ceremony starts?

  式が始まる前に歌っていただけますか。

  Could youで丁寧に頼む改まった表現

• Would you sing before we begin?

  始める前に歌っていただけますか。

  Would youを使った、丁寧で控えめな依頼

• Sing first, then open the present.

  まず歌って、それからプレゼントを開けて。

  順番をはっきり示す、やや強めの表現

こう返す

• Sure, give me a moment.

  いいよ、ちょっと待って。

• I'd rather sing afterward.

  歌うのは後にしたいな。

• Before what, exactly?

  具体的に何の前？

よくある間違い

• ✕ Sing before eat.

  ○ Sing before we eat.

  beforeの後ろに動詞だけを置く場合は動名詞にする必要があります。主語を含む節にするなら、before we eatのように主語と動詞を置きます。

• ✕ Sing before to eat.

  ○ Sing before we eat.

  beforeの後ろにto不定詞は置けません。主語を含む節ならbefore we eat、動名詞ならbefore eatingとします。

よくある質問

Sing before ~.はどんな時に使う？

何かを始めたり、食べたり、出発したりする前に、相手へ歌ってほしいときに使います。冗談や遊びの場面で使うのが一般的です。

Sing before ~.は失礼？

命令形なので、目上の人やあまり親しくない相手には直接的に聞こえることがあります。丁寧に頼むなら、Can you sing before we start? のような表現が一般的です。