~ vary depending on ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

条件や状況によって、結果・予定・反応などに差が出ることを説明するときに使います。会話でも仕事でも使える中立的な表現で、感情的な響きはなく、事実を客観的に伝えるのに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The outcome depends on how carefully we prepare.

  結果は、私たちがどれだけ入念に準備するかにかかっています。

  条件との関係を直接述べる、一般的な言い方

• The final score can differ depending on the judge.

  最終得点は審査員によって異なることがあります。

  差が出ることを強調する、やや説明的な表現

• Responses may vary based on the audience.

  反応は聞き手によって異なる場合があります。

  based onを使う、仕事でも使いやすい表現

• It varies with the weather.

  それは天候によって変わります。

  天候などの変化に使う、短く自然な表現

• The schedule is subject to change depending on demand.

  予定は需要によって変更される可能性があります。

  変更の可能性を強調する、ビジネス寄りの表現

こう返す

• I see. What factors matter most?

  なるほど。どの要因が最も重要ですか？

• Okay, then we can adjust our plans.

  わかりました。それなら計画を調整できますね。

• Could you give me a specific example?

  具体例を挙げてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ Prices vary depending the location.

  ○ Prices vary depending on the location.

  dependingの後ろには前置詞onが必要です。

• ✕ The result are vary depending on the conditions.

  ○ The result varies depending on the conditions.

  主語が単数なのでvariesを使い、不要なareは使いません。

• ✕ The result varies depend on the conditions.

  ○ The result varies depending on the conditions.

  varyとdependを直接つなげず、depending onにします。

よくある質問

vary depending onはどんな時に使う？

結果や値段、予定、反応などが、条件によって同じではないと説明するときに使います。会話と文章のどちらでも使える一般的な表現です。

vary depending onとdepend onの違いは？

vary depending onは、条件によって複数の結果に差が出ることを表します。depend onは、ある結果が特定の条件にかかっていることを表すのが一般的です。